|
 |
|||
|
INFO Tabella Nomi In queste tabelle trovate la comparazione tra i nomi giapponesi e quelli scelti dalla Mediaset per la versione italiana; tra parentesi, invece, trovate i nomi scelti dalla versione italiana in DVD della Shin Vision, se diversi da quelli giapponesi.Buoni Bunny --> Usagi Tsukino Amy --> Ami Mizuno Rea --> Rei Hino Morea --> Makoto Kino Marta --> Minako Aino Sailor --> Sailor V Marzio --> Mamoru Chiba Milord --> Tuxedo Kamen [Smoking Mascherato] Nina --> Osaka Naru Ubaldo --> Gurio Umino Moran --> Furuhata Motoki Yuri --> Kumada Chibiusa --> Chibiusa S.Chibiusa --> S.Chibimoon Luna --> Luna Artemis --> Artemis Diana --> Diana Milena --> Michiru Kaiou Eles --> Haruka Ten'ou Sydya --> Setsuna Meiou Ottavia --> Hotaru Tomoe Helios/Pegasus --> Helios/Pegasus Seya --> Seyia Koo Yaten --> Yaten Koo Taiki --> Taiki Koo S.Star regina del coraggio --> S.Star Fighter S.Star cuore del futuro --> S.Star Healer S.Star polvere di stelle --> S.Star Maker Principessa Kakyuu --> Principessa Kakyuu Cattivi Regina Berillia --> Regina Beryl Regina Metallia --> Regina Metallia Jack --> Jadeite Nevius --> Nefrite Zakar --> Zoisite Lord Kaspar --> Kunzite Ail & An --> Ale & Anna Wisman DeathFantom --> Vecchio Saggio Prince Demando --> Principe Diamond Safiiru --> Zaffiro Ayakashi Sisters --> Le quattro Sorelle persecutrici Rubeus --> Rubens Esmeroodo --> Esmeralda Lady Nera --> Black Lady Xenia & Fiore --> Kisenian & Fiore Master Pharaoh 90 --> Pharaoh 90 Mistress 9 --> Despota9 Souichi Tomoe --> Dott. Tomoe Kaolinite --> Katia Eudial --> Eujeal Mimete --> Mimma Tellu --> Teluro Viluy --> Viluy Cyprine & Puchirol --> Cyprine & Puchirol Princess Kaguya --> Principessa Neve di Luna Zirconia --> Zirconia Queen Nehellenia --> Regina Nehelenia Fish Eye --> Occhio di Pesce Tiger's Eye --> Occhio di Tigre Hawk's Eye --> Occhio di Flaco Quartetto delle Amazzoni --> Quartetto delle Amazzoni Madame Vadiana --> Badiana Elfi --> Buburan, Oranja e Bananu Genius-Loki --> Loki Bonnon Lilika --> Lilika Queen Nehellenia --> Regina Nehelenia Sailor Galaxia --> Sailor Galaxia Alluminium Siren --> Sailor Fantasia Lead Crow --> Sailor Vulcania Nezu/Iron Mouse --> Sailor Cuore di Ferro Tin Nyanko --> Sailor Metallia Altri Regno Argentato --> Silver Millennium Crystal City --> Cristal Tokyo Bishojo Senshi Sailor Moon - Section of OddishLand |
||||