É una mattina come tutte le altre... Charlie e Miky vengono convocati da Leo, il capo dell'Agenzia Investigativa per il quale lavorano...

Miky: Agenti Charlie e Miky a rapporto! Ahi!

Leo: Scusate, ragazzi! Ho dimenticato di mettere i cuscini! Per il prossimo caso, potete scegliere. Volete indagare su alcuni Omini Rosi, che la signora Visinsky dice di vedere in casa tutti i Mercoledì, o su un Mostro che divora Caramelle alla Fragola nell'Ohio?

Charlie: Io voglio indagare sulle migliori offerte turistiche! Sento il bisogno di Ferie!

Miky: Però.... Non mi dispiacerebbe scoprire perchè la Caramelle alla Fragola e non quelle al Lampone...

Charlie: MIKY!!!

Leo: Charlie ha ragione! Vi ho messo sotto pressione ed è giusto fare uno stop!

Miky: Bene! Ci vediamo fra qualche giorno!

Charlie e Miky escono dall'Agenzia attraverso l'entrata segreta: un bidone dell'Immondizia!

Charlie: Penso che un pò di tempo senza misteri ti snebbierà le idee!

Miky: Io penso che Leo dovrebbe inventarsi un accesso agli uffici più pulito!

I due entrano in una Agenzia di viaggi per prendersi una vacanza. Una volta nell'Agenzia, sfogliano i cataloghi...

Charlie: Da tempo desidero visitare il deserto del Colorado!

Miky: Qui lavora una mia amica!

Commessa: Abbiamo un Cottage nel deserto del Colorado.

Charlie: Per me va bene!

Miky: Ok!

Usciti dall'Agenzia, guardano l'opuscolo della destinazione...

Miky: Questo deserto, vedendo le foto, è proprio deserto!

Charlie: Meglio! Voglio stare un pò da solo!

Così, una volta fatte le valigie, si mettono in macchina e raggiungono il loro Cottage nel deserto del Colorado. Con i due c'è anche il loro cane Bimba. Quando arrivano, vedono due Cottage...

Miky: Siamo arrivati!

Charlie: Spero che il nostro Cottage sia quello messo meglio! Quello di Destra è un pò... Andato.

Davanti al loro Cottage...

Miky: Sì, il nostro è questo!

Charlie: Così abbiamo dei vicini... Per fortuna sono abbastanza distanti!

Entrano nel Cottage. L'arredamento è bellissimo...

Miky: Questo Cottage stile Vecchio West è un amore!

Charlie: Peccato per quei fili elettrici! Rovinano il Panorama!

Bimba: Woof!

Miky: Criticone! Non meriteresti la Fagiolata del Pioniere che sto per prepararti! Come vedi, a Bimba il posto piace!

Charlie: Yum! Se mi riempi la bocca, sto zitto!

Quella sera...

Miky: Però. che colori qui al Tramonto, eh? Sembra che ci siamo più stelle!

Charlie: Domani voglio perlustrare la zona.

Il mattino dopo...

Miky: Dopo colazione, voglio leggermi un pò delle mie riviste sul Mistero!

Charlie: Pensavo che avremmo fatto un gioco a carte!

Charlie si mette a guardare fuori dalla finestra con il binocolo...

Miky: Cosa guardi?

Charlie: Mi è sembrato di vedere qualcuno nel Cottage accanto. Qualcuno vive in quella vecchia casa. Prima o poi c'incontreremo...

Miky: Direi più prima che poi! Bimba punta a tutta foarza verso di loro!

Bimba: Woof! Bark!

Bimba si allontana fino ad arrivare al vecchio Cottage...

Miky: Bimba, forse i signori non vogliono essere disturbati! Torna qui!

Bimba: Woof! Bark! Arf!

Ma appena Bimba si avvicina un pò di più, comincia a guaire...

Bimba: Auuu... Cai! Cai! Igh! Igh!

Miky: Che ti prende? Non ti sono simpatici? Buongiorno! Scusate, il mio cane è molto socievole! Non voleva disturbarvi!

Anziano Signore (dopo scriverò il nome) : Nessun disturbo!

Miky: Mi chiamo Miky! Sono qui con il mio amico per qualche giorno di riposo!

Anziano Signore: Qui c'è tanta pace... Ah, io sono Rob! E questa è mia moglie Thelma!

Thelma: Salve!

Miky: Ehm... Che ne dite di quattro chiacchiere con The e pasticcini? Venite a trovarci!

Rob: Venite voi!

Miky: Grazie, Rob! Ci vediamo alle cinque, allora! Ok?

Rob: Perfetto! Ciao!

Miky si allontana e torna nel suo Cottage...

Miky: Bimba è spaventata! Non capisco da cosa... Boh?

Charlie: Oh, Miky! Se li teme Bimba che ha un istinto animale, forse vuol dire che sono mortalmente noiosi!

Miky: Asociale! Preparo qualche dolcino! Io penso che siano simpatici anche se... É un mistero che Bimba...

Charlie: Oooof! Basta misteri! Siamo qui per riposare la testa e non torturarcela!

Dopo un giro nei dintorni...

Charlie: Ho fatto un sacco di belle foto!

Miky: É ora di tornare! Thelma e Rob ci aspettano!

Charlie: Non stiamoci a lungo! Voglio vedere la partita di Baseball!

Miky: Alla peggio la vedrai da Rob!

Così, alle cinque, i due raggiungono li vecchio Cottage...

Miky: Rooooob! Sono Miky!

Rob: Entrate!

Miky: Vi ho portato...

Thelma: Perchè tanto disturbo!

Rob: Il The è pronto!

Charlie: Piacere, Char...

Rob: Su, su! Si fredda!

I due anziani non mangiano i pasticcini di Miky...

Miky: Non vi piacciono?

Thelma: Ho problemini di dieta! Vorrai scusarmi, mia cara!

Rob: Dopo cena faremo loro onore! Servitevi voi, intanto!

Charlie guarda il Cottage...

Charlie: Tutto è rimasto come un tempo, qui! Vero? Quello è Wilson (Presidente Americano del 1913) !

Rob: Alludete alla vecchia foto di Wilson? Viviamo qui da sempre! Abbiamo ereditato questo Capanno dai nostri genitori!

Thelma: Non abbiamo voluto cambiare nulla! I tempi moderni ci interessano molto poco!

Miky: Come i vecchi pionieri!

Thelma: Diciamo di sì...

Miky vuol fare assaggiare a Rob i suoi dolcini...

Miky: Ron, almeno uno!

Rob: Ecco...

SLAM

Miky: Cosa succede?

Rob: La casa è vecchia! A volte le finestre si chiudono da sole! Slap... Buono! Brava, Miky!

Miky: Ah! L'avete assaggiato! Bravo!

Dopo lo spuntino, Charlie e Miky tornano al loro Cottage...

Rob: Mi spiace! Non abbiamo la Teveli... La Telive... Quella cosa lì...

Thelma: Tornate! Vi farò trovare un dolce tipico della zona!

Miky: Grazie di tutto! A presto!.... Ummm... Sembra che il tempo si sia fermato in quella casa...

Charlie: Non hanno TV, Radio, Telefono... Isolati!

Miky: Non ti sembra tutto strano? Due Anziani... Soli!

Charlie: Ci saranno Figli o Nipoti! Su, dormi! 'Notte!

Il giorno dopo...

Charlie: Sono andato in Paese a prender i giorna... Che hai?

Miky: Mi gira un pò la testa e mi fischiano le orecchie...

Charlie: Anche a me! Sarà il clima!

Miky: Può darsi! Andiamo a trovare Thelma e Rob, più tardi?

Charlie: Oggi voglio visitare un Villaggio Indiano! Andremo stasera...

Miky: Magari gli portiamo una Radiolina in regalo!

Così Miky e Charlie vanno a Indian Village

Charlie: Che bel Souvenir! Se non fosse così cari, me lo comprerei!

Miky: Io ho preso la Radiolina da regalare a Rob e Thelma!

Dopo aver visitato Indian Village, i due tornano al Cottage di Rob e Thelma...

Charlie: Dai, Bimba! Andiamo da Thelma!

Bimba: UIIIIIINNNNN!!! CAI! CAI!

Miky: Chissà che gli prende...

Charlie: Pigrizia...

Thelma: É bello rivedervi! Mi aspettavo una visita e vi ho preparato il dolce con pasta di Cactus!

Miky: Grazie!

Charlie: La Radiolina non funziona bene! Temo siano questi campi elettrici che avete sulla testa!

Rob: Quei mostri metallici deturbano il Panorama!

Rob e Charlie escono fuori nel tentativo di far funzionare la Radiolina. Charlie racconta a Rob della loro visita a Indian Village...

Rob: Così volevi il Souvenir Indiano ma costava 3000 $...

Charlie: Troppo!

Rob: Ho letto che stasera i Socks sono dati 30 a 1 vincenti sugli Yankees New York. Puntaci 100 $.

Charlie: Cosa? ma sono soldi persi!

Rob: Dai retta a un vecchio brontolone...

Charlie: Va bene...

Quella sera...

Miky: Che fastidio questi capogiri!

Charlie: Ho preso una pastiglia! Sto un pò meglio! La vuoi?

Squilla il telefono...

Charlie: Pronto? Sì? Come? Ma tu guarda! Bene, grazie!

Miky: Chi è?

Charlie: Ho vinto 3000 $! Sono l'unico che ha preso la vincita dei Socks! Me l'ha suggerito Rob!

Miky: Quella coppia ha un certo non so che! Sembra... Sembra quasi che siano di un altro mondo! C'è qualcosa di strano che alegga nella loro casa, ma non so dirti cosa! Forse nelle mie riviste troverò una traccia per capire!

Charlie: Dai, Miky! La previsione della vincita dei Socks è un puro caso! Sono un pò originali, ma...

Miky: Fai sempre tutto facile, tu!

Charlie: Si da il caso che finora nelle nostre avventure Paranormali non hai esibito nulla di tangibile, e anche ora...

Miky: Tsk! Discorso finito!

Charlie: Buuuuu! Bimba, sono un padrone Paranormale! Eh, eh!

Miky: No, Bimba! Tu hai un padrone Rimbambito!

Charlie: Scusa! Cosa fai?

Miky: Preparo un chilo di ringraziamento per i nostri amici. Ti hanno fatto vincere il tuo Souvenir, no?

Squilla il telefono...

Charlie: Pronto, Commissario? Ah, un furto in casa del Barone Pardo Gatt? Ma io sono nel Colorado! Inviatemi sul Computer Portatile i rapporti, la Pianta della Casa... Tutto! Grazie!

Più tardi, a casa di Thelma e Rob...

Thelma: Charlie, mi sembri pensieroso!

Charlie: Be', io lavoro anche per la Polizia e succede che... Bla... Bla...

Miky: Ho messo lo sfornato nel forno come mi hai chiesto, Rob!

Rob: Grazie, Miky!

Thelma: Capito! Penso che sia il Maggiordomo!

Charlie: Eh, eh! Sempre il primo che si sospetta!

Thelma: Prova a vedere se sta per partire...

Charlie telefona al Commissario e scopre che...

Charlie: Aveva preso un biglietto di sola andata per il Brasile!

Thelma: Non guardarmi come se fossi complice! Ho semplicemente pensato che, se il furto è stato commesso con spaventosa rapidità, il ladro doveva conoscere la casa! E poi, quanti sapevano che pezzi rubare, se in casa del Barone non entrava mai nessuno?

Charlie: Ma ha un Alibi di Ferro! Era al Bingo e l'hanno visto!

Thelma: La villa del Barone comunica per via fognaria col Bingo! Assentandosi per... Andare in Bagno, ZAC!

Charlie: Bingo e Villa non sono distanti! É vero!

Dopo un altra telefonata e un controllo...

Charlie: É sotto torchio! Sta cedendo!

Miky: Brava, Thelma!

Charlie: Congratulazioni! Sei una Sherlock Holmes! Qua la man...

Thelma: Oh, mi aduli troppo, Charlie! Miky, vieni con em nel campo a prender un pò di frutta!

Miky: Sì, Thelma!

Miky e Thelma escono e vanno nell'orticello dietro la casa per prender un pò di frutta...

Thelma: Non quel meloncino! É amaro!

Miky: Ma...

Thelma: Occhio contadino! Prendi quello! É per voi!

Miky: Grazie!

Più tardi, verso sera inoltrata...

Miky: Tu stai pensando qualcosa di loro! Non negarlo!

Charlie: Mah! Mi chiedo... Come abbia potuto scoprire il Maggiordomo... In due Secondi! Non mi pare di averle mostrato la Planimetria del Quartiere con la Rete Fognaria, ma sapeva che...

Miky: .... Bingo e Villa erano vicini e che un melone era amaro! Quetso a occhio!

Charlie: Be', non mi lambiccherò oltre il cervello! 'Notte!

Charlie va a dormire...

Miky: Bimba, tu sai come me che quei due nascondono qualcosa! Se solo tu potessi dirmi quel che sai...

Il mattino dopo...

Charlie: Ahung.... Già in piedi? Hai avuto anche tu una Nottataccia come me? Questo ronzio in testa...

Miky: Mi sono svegliata all'Alba! Un pò il ronzio, un pò perchè volevo osservarli!

Charlie: Li hai spiati?

Miky: Se vuoi usare questo termine...

Charlie: E cos'hai scoperto? Che sono E.T?

Miky: Una luce tremula dalla finestra e... Una posizione fissa per ore!

Charlie: No, eh? Fantasmi, no!

Miky: Ma "Sarà Mistero" (la rivista di Paranormale) dice che...

Charlie: La luce delle Candele è tremula e stare fermi non è sospetto!

Charlie va in Bagno ma si sente poche bene...

Charlie: Forse è megli andar via! Miky sragiona e entrambi ci sentiamo poco bene...

...................................................................................................................

I due si risveglia all'Ospedale...

Dottore (Doc, di nome) : Ben svegliati! Troppo Sole, eh?

Charlie: Dove siamo?

Sam (Ranger stradale) : Siete svenuti! Il vostro cane è corso sulla Statale e ha chiamato aiuto! Me!

Doc: Umm... Sì, state bene. Forse il Sole del deserto e la Solitudine non fanno per voi!

Miky: Solitudine? Abbiamo dei vicni di casa!

Doc: Non alluderete a quel Capanno abbandonato?

Miky: Ci vivono Rob e Thelma Stone!

Doc: Vedi, Sam? Te lo dico sempre di tenere il cappello in testa!

Sam: Hai ragione, Doc!

Charlie: Hey! Hey! Volete spiegarvi?

Miky: Ho la sensazione che ci prendiate per  Burloni!

Doc: Burloni, no, ma visionari, sì! Forse il colpo di Sole...

Sam: Quel Capanno è disabitato da Decenni! Gli Stone si sono estinti!

Miky e Charlie, dopo la notizia, tornano al Cottage a verificare...

Charlie: Spiriti! Oppure quel campo è fermo nel tempo!

Miky apre la porta ma il Capanno, all'interno, è completamente sottosopra...

Miky: Non ci sono più! hanno capito! Capisci, ora? Bimba lo sentiva! Non abbiamo mai potuto toccarli, se no avremmo capito la loro incorporeità! Non li abbiamo mai visti mangiare! Non potevano! I Socks, il ladro, il melone... Loro, in quanto spiriti, sanno e vedono! E poi questa foto... Il Ranger ha detto che gli Stone non ci sono più da Decenni e questo spiega la foto di Wilson: Thelma e Rob sono vissuti nel periodo di quel Presidente!

Charlie: Ricordi la Radiolina che non funzionava?

Miky: Sì. Non funzionava perchè si trovava all'interno di un campo Fantasma!

Charlie: Ma la torta di Cactus...

Miky: "Sarà Mistero" dice che possono materializzare le cose! Questa volta ti devi convincere!

Operaio: Hey, voi! Siete in Ferie qui in zona, vero?

Miky: Sì, perchè?

Operaio: Sono dell'Azienda Elettrica! Abbiamo scoperto una grave dispersione di campi elettrici in questa zona! Dovete subito sottoporvi a Esami Neurologici!

Così Charlie e Miky si fanno controllare...

Dottore: Avete avuto capogiri, nausee... Umm... Gli Esami sono positivi! I campi elettrici possono avervi causato degli scompensi percettivi! Visioni, estasi...

Miky: Noi abbiamo visto due Anziani Signori che... Bla... Bla...

Dottore: Sì, tipico! Sintomatico! L'esposizione è stata intensa e prolungata! Il vostro è un casa da Simposio!

Miky: Un corno! Io li ho visti! Erano Fantasmi!

Charlie: Miky, calma! Hai visto gli Esami! Abbiamo subito delle lesioni per quei campi magnetici!

Miky: Li hai visti anche tu! Gli hai parlato!

Dottore: Vi consiglio di tornare a casa e farvi tenere sotto controllo!

Charlie e Miky tornano al Cottage a fare le valigie...

Miky: E la tua scomessa?

Charlie: Ho puntato io! Potrebbe essere stata una mia previsione! Avevo il cervello sfasato, no?

Miky: Abbiamo fatto entrambi lo stesso sogno, vero? E il ladro l'hai scoperto tu! Eh, Charlie...

Charlie: Dico solo che abbiamo subito dei danni fisici in quel Capanno! Forse così gravi d'averci fatto vedere cose che non esitono! Perchè non ci appaiono più, ora, i tuoi amici?

Miky però, convinta che non sia stato un sogno, torna nel Capanno degli Stone per un ultimo saluto...

Miky: Io dico che ci siete e mi sentite! Non so perchè non compariate più! Voglio solo dirvi che è stato bello conoscervi! Addio, Rob! Addio, Thelma!

Miky e Charlie salgono sulla macchina se ne vanno ma, nel Capanno malandato, gli Stone tornano...

Thelma: Una cara ragazza, vero?

Rob: Ero tentao di darle un melone per merenda, ma... Forse è meglio non farci tentare più nel cercare tuttora la compagnia degli umani!

Ende