Produzione: ABC / Dentsu / TMS Tokyo Movie Shinsha / Kyokuichi Corporation
Anno: 1995,1996
Episodi: 42
Da un manga di: Megumi Tachikawa
PERSONAGGI
MEIMI HANEOKA (LISA): ha 14 anni, e' nata il 29 settembre ed e' della bilancia; e' alta 1,52 e pesa 43 kg, va alla scuola "Saint Paula Gakuen".la sua materia preferita e' educazione fisica.
SEIRA MIMORI (SARA): ha 14 anni, e' nata il 3 luglio ed e' del cancro; e' alta 1,52 e pesa 43,5. Le sue materie preferite sono inglese e musica.
RINA TAKEMIYA: e' la nipote del sindaco rivale in amore di Meimi. E' stata incaricata da suo zio il sindaco di aiutare Asuka (Alan) a catturare Saint Tail. Ha 14 anni ed e' nata il 19 maggio sotto il segno del toro.
ASUKA DAIKI (ALAN): ha 14 anni ed e' nato il 12 agosto sotto il segno del leone. E' alto 1,59 e pesa 53Kg. Le sue materie preferite sono chimica e matematica.
RUBY (RUBY): porcospino che Lisa trova in una delle sue missioni e che decide di tenere con sè.
TRAMA
Lisa si trasforma in Seya, che ha la stessa faccia e la stessa età, e quindi è riconoscibile. Seya è una magica vendicatrice, scambiata per una ladra, quindi sempre insegiuta dalla polizia, in particolare da Alan, il figlio del commisario, a cui Seya lascia sempre un messaggio sul prossimo colpo che effettuerà, per via di un accordo. L'unica persona che conosce la doppia identità è Sara, una suora novizia che sembra una bambina, che nella versione a cartoni è stata sdoppiata in due gemelle (Sara e Mara). Ogni colpo è un ingiustizia riparata: per esempio nel caso dello specchio della principessa, Seya una volta rubatolo lo riporta alla sua legittima proprietaria. In un'altra puntata c'è una ragazza che viene chiesta in sposa da un pretendente che non ha mai visto, e che le invia un velo da sposa, che Seya ruba per impedire il matrimonio. Ogni ingiustizia le viene rivelata dalla novizia.
In un episodio, Seya dopo aver fatto il colpo scappa salendo verso il cielo grazie a dei palloncini gonfiati a elio, e Alan riesce ad attaccarsi a lei, ma poi cade. Resta li fino alla mattina dopo quando Lisa andando a scuola percorre quella strada e lo vede. Alan ormai più morto (si fa per dire) che vivo pensa che ogni volta che lui è nei guai o ha bisogno di aiuto è sempre Lisa che lo soccorre, e da questo momento si può dire che i due sono fidanzati.
Nell'ultimo episodio Seya viene tratta in inganno da due ladre, e di notte le incontra in un castello; anche Alan vi si reca, e assiste all'incontro da dietro uno specchio-vetro. Una delle due ladre toglieil fermaglio che tiene i capelli di Lisa, e Alan la riconosce. Dopo lei scappa, mentre lui rimane prigioniero. Non vedendolo a scuola il giorno dopo, Lisa capisce tutto e durante la notte corre a salvarlo. Dopo esserci riuscita, l'episodio si conclude con le due ladre che promettono di andarsene e chiedono a Seya di andare con loro, ma lei rifiuta.
Infine un epilogo che mostra cosa è successo otto anni dopo: Alan è diventato ispettore come suo padre, e lui e Lisa stanno per sposarsi; i loro amici Sergio e Rina hanno anche loro realizzato i loro sogni e nonostante litigano sempre può darsi che qualcosa possa succedere...
SIGLA ITALIANA
[cantata da C. D'Avena]
Lisa è un pò curiosa
come me e come te
anche lei a volte fa le furba
e cambia un pò la verità
Seya è più misteriosa
non si sa chi sia in realtà
corre e va e poi scompare
sempre nell'oscurità
Son grandi amiche però
s'incontrano mai
e tutte e due si cacciano
spesso nei guai
Lisa e Seya
un solo cuore
per lo stesso segreto
Seye e Lisa
insieme fanno un bel mistero
Forse è magia
si che è magia
o forse solamente frutto
della nostra fantasia
Lisa e Seya
un grande cuore
per un grande segreto
Seya e Lisa
un guazzabuglio per davvero
Quando c'è Lisa
non c'è più Seya
e quando torna Seya
e Lisa che sparisce come mai?
Forse perchè...
(coro: forse è Seya!)
Ah ecco perchè!
Lisa e Seya
un solo cuore
per lo stesso segreto!
IMMAGINI
